تنبيه: هذه ترجمة فقط. النص القانوني الأصلي موجود باللغة الألمانية ويمكنك العثور عليه أدناه
سياسة الخصوصية
1. نظرة عامة على حماية البيانات
معلومات عامة
توضح المعلومات التالية نظرة عامة بسيطة حول ما يحدث لبياناتك الشخصية عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني. البيانات الشخصية هي كل البيانات التي يمكن من خلالها التعرف عليك شخصيًا. يمكن العثور على معلومات تفصيلية حول موضوع حماية البيانات في سياسة الخصوصية المدرجة أدناه.
جمع البيانات على موقعنا الإلكتروني
من المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع؟
تتم معالجة البيانات على هذا الموقع من قبل مشغل الموقع. يمكن العثور على بيانات الاتصال الخاصة بالمشغل في صفحة "إخلاء المسؤولية" على هذا الموقع
كيف نجمع بياناتك؟
يتم جمع بياناتك، من ناحية، عندما تقدمها لنا. قد تكون هذه البيانات مثل المعلومات التي تدخلها في نموذج الاتصال
بيانات أخرى يتم جمعها تلقائيًا من خلال أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا عند زيارتك للموقع. هذه البيانات تتضمن أساسًا بيانات تقنية (مثل المتصفح المستخدم، نظام التشغيل، أو وقت الدخول إلى الصفحة). يتم جمع هذه البيانات تلقائيًا بمجرد دخولك إلى موقعنا
ما الغرض من استخدام بياناتك؟
يتم جمع جزء من البيانات لضمان تقديم الموقع بشكل خالٍ من الأخطاء. بينما يمكن استخدام بيانات أخرى لتحليل سلوكك كمستخدم
ما هي حقوقك بخصوص بياناتك؟
لديك الحق في الحصول على معلومات مجانية في أي وقت حول مصدر بياناتك الشخصية المخزنة ومستلميها والغرض من معالجتها. كما لديك الحق في طلب تصحيح أو حظر أو حذف هذه البيانات. يمكنك الاتصال بنا في أي وقت على العنوان المذكور في صفحة "إخلاء المسؤولية" لأي استفسارات أخرى تتعلق بحماية البيانات. بالإضافة إلى ذلك، لديك الحق في تقديم شكوى إلى السلطة المختصة بحماية البيانات
2. معلومات عامة ومعلومات إلزامية
حماية البيانات
يأخذ مشغلو هذا الموقع حماية بياناتك الشخصية بجدية بالغة. نتعامل مع بياناتك الشخصية بسرية ووفقًا للوائح القانونية المتعلقة بحماية البيانات وكذلك سياسة الخصوصية هذه
عند استخدامك لهذا الموقع، يتم جمع بيانات شخصية مختلفة. البيانات الشخصية هي بيانات يمكن من خلالها التعرف عليك شخصيًا. توضح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي نجمعها وكيفية استخدامها. كما توضح حقوقك المتعلقة بذلك.
نحيطك علمًا بأن نقل البيانات عبر الإنترنت (مثل التواصل عبر البريد الإلكتروني) قد ينطوي على ثغرات أمنية. لذلك، لا يمكن ضمان الحماية الكاملة للبيانات ضد وصول أطراف ثالثة.
معلومات حول الجهة المسؤولة
الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع هي:
الجهة المسؤولة هي الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقرر، بمفرده أو مع آخرين، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية (مثل الأسماء، عناوين البريد الإلكتروني، وما إلى ذلك).
سحب موافقتك على معالجة البيانات
العديد من عمليات معالجة البيانات ممكنة فقط بموافقتك الصريحة. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت. يكفي إرسال إشعار غير رسمي إلينا عبر البريد الإلكتروني. سيظل قانونيًا أي معالجة بيانات تمت قبل السحب.
حق تقديم شكوى إلى الجهة المختصة
في حالة حدوث انتهاكات لقوانين حماية البيانات، يحق للشخص المعني تقديم شكوى إلى الجهة الإشرافية المختصة. الجهة المختصة بحماية البيانات تعتمد على الولاية التي يقع فيها مقر شركتنا. يمكن العثور على قائمة بمسؤولي حماية البيانات وعناوينهم عبر الرابط التالي: رابط إلى قائمة مسؤولي حماية البيانات.
حق نقل البيانات
لديك الحق في الحصول على البيانات التي نعالجها بشكل آلي بناءً على موافقتك أو تنفيذًا لعقد، بصيغة مقروءة آليًا. إذا كنت ترغب في نقل هذه البيانات إلى جهة أخرى، فسيتم ذلك فقط إذا كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية.
التشفير باستخدام SSL أو TLS
يستخدم هذا الموقع لأغراض الأمان وحماية نقل المحتوى الحساس، مثل الطلبات أو البيانات التي ترسلها إلينا كمشغل للموقع، التشفير بتقنية SSL أو TLS. يمكنك التعرف على الاتصال المشفر من خلال تغيير سطر العنوان في المتصفح من "http://" إلى "https://" وظهور رمز القفل في شريط المتصفح.
عند تفعيل التشفير، لا يمكن للأطراف الثالثة قراءة البيانات التي ترسلها إلينا.
الحق في الوصول، الحظر، الحذف
لديك الحق في أي وقت، ضمن الحدود القانونية السارية، في الحصول على معلومات مجانية حول بياناتك الشخصية المخزنة، مصدرها ومستلميها والغرض من معالجتها. بالإضافة إلى ذلك، لديك الحق في طلب تصحيح أو حظر أو حذف هذه البيانات.
الاعتراض على الرسائل الترويجية
نحن نعارض استخدام بيانات الاتصال المنشورة ضمن الالتزام القانوني بنشر العنوان (مثل بيانات الاتصال في صفحة "إخلاء المسؤولية") لإرسال مواد دعائية لم تُطلب صراحة. يحتفظ مشغلو هذا الموقع بالحق في اتخاذ إجراءات قانونية في حالة الإرسال غير المصرح به لمواد دعائية، مثل رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها (Spam).
3. جمع البيانات على موقعنا الإلكتروني
ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
يستخدم هذا الموقع ما يُعرف بملفات تعريف الارتباط. هذه ملفات صغيرة يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بعضها يتم حذفها بعد إغلاق المتصفح، والبعض الآخر يظل مخزنًا على جهازك حتى تقوم بحذفها يدويًا. يمكن إعداد متصفحك بحيث يخطرك بشأن تخزين ملفات تعريف الارتباط.
ملفات سجل الخادم (Server-Log-Files)
يقوم مزود الخدمة بجمع المعلومات تلقائيًا وتخزينها في ملفات تُعرف بملفات السجل، وهي تشمل:
نوع المتصفح وإصداره-
نظام التشغيل المستخدم-
URL المُحيل-
اسم مضيف الجهاز الذي يصل إلى الموقع-
وقت طلب الخادم-
عنوان IP-
ملفات سجل الخادم (Server-Log-Files)
يتم جمع هذه البيانات لأغراض تقنية فقط لضمان تشغيل الموقع بشكل خالٍ من الأخطاء وتطويره. لا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى.
النموذج عبر الإنترنت (Contact Form)
إذا أرسلت إلينا استفسارًا عبر نموذج الاتصال، فسنقوم بتخزين البيانات التي قدمتها في النموذج، بما في ذلك تفاصيل الاتصال التي قدمتها، من أجل معالجة طلبك وأي استفسارات لاحقة. لن نشارك هذه البيانات مع أي جهة أخرى بدون موافقتك.
الأساس القانوني
تتم معالجة البيانات التي تدخلها في نموذج الاتصال بناءً على موافقتك (المادة 6، الفقرة 1، الحرف أ من اللائحة العامة لحماية البيانات - GDPR). يمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت. يكفي إرسال إشعار غير رسمي عبر البريد الإلكتروني. يظل قانونيًا أي معالجة بيانات تمت قبل السحب.
4. أدوات التحليل والإعلانات
تحليلات Google (Google Analytics)
يستخدم هذا الموقع Google Analytics، وهي خدمة لتحليل المواقع تقدمها شركة Google Inc. ("Google"). يستخدم Google Analytics "ملفات تعريف الارتباط" (Cookies)، وهي ملفات نصية يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحليل كيفية استخدامك للموقع.
المعلومات التي يتم جمعها بواسطة ملفات تعريف الارتباط حول استخدامك لهذا الموقع يتم نقلها إلى خادم Google في الولايات المتحدة وتخزينها هناك.
إخفاء الهوية لعناوين IP
لقد قمنا بتفعيل خاصية إخفاء الهوية لعناوين IP على هذا الموقع. سيتم اختصار عنوان IP الخاص بك من قبل Google داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في الدول الأخرى الموقعة على اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية قبل نقله إلى الولايات المتحدة. فقط في حالات استثنائية سيتم نقل عنوان IP الكامل إلى خادم Google في الولايات المتحدة واختصاره هناك.
الأساس القانوني
يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics بناءً على موافقتك (المادة 6، الفقرة 1، الحرف أ من GDPR).
الاعتراض على جمع البيانات
يمكنك منع Google Analytics من جمع بياناتك من خلال تثبيت الإضافة المتوفرة على الرابط التالي: رابط إلى إضافة تعطيل Google Analytics.
5. الإضافات وأدوات الأطراف الثالثة
خطوط Google (Google Web Fonts)
لضمان عرض موحد للخطوط، يستخدم هذا الموقع ما يُعرف بخطوط Google (Google Web Fonts). عندما تقوم بفتح صفحة، يقوم متصفحك بتحميل خطوط Google المطلوبة في ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح.
لهذا الغرض، يجب أن يقوم المتصفح الذي تستخدمه بإنشاء اتصال مع خوادم Google. نتيجة لذلك، قد تعلم Google أنك قد زرت موقعنا باستخدام عنوان IP الخاص بك.
الأساس القانوني
يتم استخدام خطوط Google Web Fonts بناءً على موافقتك (المادة 6، الفقرة 1، الحرف أ من GDPR).
خرائط Google (Google Maps)
يستخدم هذا الموقع خدمة خرائط Google API. لتشغيل خرائط Google، من الضروري تخزين عنوان IP الخاص بك. عادةً ما يتم نقل هذه المعلومات إلى خادم Google في الولايات المتحدة وتخزينها هناك.
6. المعالجة بواسطة مقدمي خدمات خارج الاتحاد الأوروبي
قد يتم معالجة البيانات الشخصية بواسطة مقدمي خدمات مقيمين خارج الاتحاد الأوروبي (EU) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). في مثل هذه الحالات، سنضمن أن هذه المعالجة تتوافق مع مستوى حماية البيانات الأوروبية.